România participă în acest an la la cea de-a 81-a ediţie a Târgului de Carte de la Madrid cu un stand propriu, organizat de Institutul Cultural Român în colaborare cu Ambasada României în Regatul Spaniei. Iubitorii de carte sunt aşteptaţi la standul numărul 3 unde vor putea găsi numeroase volume de traduceri de autori români publicate în Spania în ultimii ani, precum și o selecție variată de titluri în limba română. De asemenea vor fi organizate activități literare cu invitați români și spanioli de marcă.
Târgul se desfăţoară în Parcul El Retiro din capital spaniolă, până în data de 12 iunie. Iată evenimentele la care puteţi participa :
*Luni, 30 mai, 17.30-19.00, Pavilionul Europa, Târgul de carte Madrid: Live performance și atelier de ilustrare de carte cu Maria Surducan și Natacha Bustos
Organizator: Reprezentanța Comisiei Europene în Spania în colaborare cu Institutul Cultural Român
* Marți, 31 mai, ora 19.00, Institutul Cultural Român (Plaza del Cordón, 1): Prezentarea cărții O gaură în oase: antologie poetică (Escarabajo, 2022) de Ioan Es. Pop și Angela Marinescu. Participanți: Ioan Es. Pop, Corina Oproae și Manuel Rico
* Miercuri, 1 iunie, 17.30-18.30, Standul 3 ICR, Târgul de carte Madrid
Sesiune de autografe: Ioan Es. Pop pentru cartea O gaură în oase: antologie
poetică (Escarabajo, 2022)
*Miercuri, 1 iunie, ora 19.00, Casa de Vacas, Parcul Retiro: Dialoguri poetice hispano- române. Recital poetic și muzical: Andrés Catalán, Cecilia Quílez, Esther Muntañola, Ioan Es Pop, Magda Cârneci, Corina Oproae; Solistă-compozitoare: Ana Cuenca; Actriță spaniolă: Laura Aparicio; Coordonatori: Manuel Rico, Maria Floarea Pop *În colaborare cu ACE (Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania)
*Joi, 2 iunie, ora 18.30, Pavilionul Europa, Târgul de carte Madrid: Masă rotundă: O privire spre estul Europei. Participanți: Magda Cârneci, Ignacio Torreblanca. Moderator: Francisco Fonseca*Organizator: Reprezentanța Comisiei Europene în Spania în colaborare cu Institutul Cultural Român
*Vineri, 3 iunie, ora 18.30, Pavilionul Comunităţii Madrid, Târgul de carte Madrid:Întâlnire cu… Gabriela Adameșteanu, în cadrul clubului de lectură dedicat romanului Provizorat de Gabriela Adameșteanu. Participanți: Gabriela Adameșteanu, Marian Ochoa de Eribe și Mercedes Monmany*În colaborare cu Rețeaua Bibliotecilor Comunităţii Madrid
*Sâmbătă, 4 iunie, 12.00-14.00, Standul 3 ICR, Târgul de carte Madrid
Sesiune de autografe: Gabriela Adameșteanu pentru cartea Provizorat (Acantilado,
2022)
*Sâmbătă, 4 iunie, ora 17.30, Pavilionul Europa, Târgul de carte Madrid: Masă rotundă:Călătorie spre trecut. Literatura memoriei. Participanți: Gabriel Chifu, Gabriela Adameșteanu, Manuel Rico și Juana Salabert. Moderator: Angélica Tanarro.*În colaborare cu ACE (Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania) și Reprezentanța Comisiei Europene în Spania
*Sâmbătă, 4 iunie, ora 19.30, Institutul Cultural Român (Plaza del Cordón, 1): Masă rotundă: Traducerea literară: o călătorie prin cultura română și spaniolă Participanți:Marian Ochoa de Eribe, Cătălina Iliescu și Borja Mozo Martín. Moderator: Carlos Fortea *În colaborare cu ACE (Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania)
*Duminică, 5 iunie, 12.00-14.00, Standul 3 ICR, Târgul de carte Madrid
Sesiune de autografe: Gabriel Chifu pentru cartea Punto y aparte (Huso Editorial,
2022)
*Duminică, 5 iunie, ora 12.00, Poezie și vermut la Institutul Cultural Român (Plaza del Cordón, 1): Prezentarea antologiei poetice Sombras, incendios y desvanes: Diecisiete poetas rumanas (1961-1980) (Vaso Roto, 2021) de Cătălina Iliescu. Participanți: Simona Popescu, Cătălina Iliescu, María Fuentes Gimeno și Vicente Araguas *Sesiune de autografe: Simona Popescu pentru cartea Sombras, incendios y desvanes: Diecisiete poetas rumanas (1961-1980), de la 17.30 la 18.30 la standul nr. 303 al editurii Vaso Roto
*Duminică, 5 iunie, 17.30-19.00, Standul 3 ICR, Târgul de carte Madrid
Sesiune de autografe: Miguel Gane pentru cartea Ojos de sol (Aguilar, 2022)
Credit info si foto https://www.icr.ro/uploads/files/program-targ-de-carte-2022-ro.pdf?fbclid=IwAR0harS32byMuDyu5Hv-A8B58ZSfvrtPanTZQvzLB049onfADDhKL-dKOQU